Ізгур Ільля Яфімавіч (Изгур Илья Ефимович) 1881-1937. Габрэй. Нарадзіўся ў
Беразіно ў беднай габрэйскай сям'і. Сябра рабоча-сялянскай партыі.
Працаваў пекарам, афыцыянтам, садоўнікам, прадаваў газэты. З 1903 году
супрацоўнічаў з расейскімі, беларускімі, габрэйскімі выданьнямі. Быў
камуністам, неаднойчы арыштоўваўся. Ужываў эспэранта з 1903 году.
Невядома, але ёсць сьведчаньні, што працаваў на НКВД. Арыштаваны ў 1936
г. Растраляны 25.08.1937 г.  - Центральный аппарат УГБ НКВД УССР.
Працы:
Nur volu
Je la Nomo de l' Vivo





IZGUR, Ilja Jefimoviĉ
1881-1937. Naskiĝis en urbeto Berezino en Belorusio kiel
filo de malriĉa laboristo-bakisto. Pro malriĉo ne povis vizitadi lernejon, laboris
ekde sia naŭjara aĝo en bakejo, kiel pakaĵportisto, kelnero, gardisto, gazetportisto
ktp. 18jara li komencis mem klerigi sin sen helpo. De 1903 kunlaboris en gazetoj
rusaj, belorusaj kaj jidaj. Kiel komunisto li suferis persekutadon. Dum la civila
milito li estis mortkondamnita sed saviĝis du horojn antaŭ la ekzekuto.
Esperantistiĝis en 1903. Ano de la CK de SEU. Arestita en 1936 kaj mortpafita en
1937.
Verkoj:
Nur volu
Je la Nomo de l' Vivo
Izgur I.J


Ізгур Ільля Яфімавіч (Изгур Илья Ефимович)
на эсперанта: